2D action rogue-lite platformer Blade Assault is full of pretty pixels, but does the gameplay and story match up with substance?