Sushi Battle Rambunctiously is out now on the Nintendo Switch, but is it as rambunctiously fun as it makes itself seem?